Neusprech > Neusprech heute

Neusprech heute

Leider sind die Befürchtungen von George Orwell in weiten Teilen eingetreten. Sicher nicht in dem Maße, wie er im Roman vor drastischen Zuständen warnte, doch immer noch in einem erschreckenden und nachdenklich stimmenden Maße.

Die Begriffe Neusprech oder Newspeak werden unabhängig vom Roman als Synonym für aktuelle Sprachveränderung gebraucht. Das schließt bewußte Perspektivwechsel mit ein.

Während von einigen Linguisten bezweifelt wird, daß eine Umgestaltung des menschlichen Denkens durch Sprache überhaupt möglich ist, wird von Seiten derFeministischen Linguistik der Einfluß von Sprache auf die Konstruktion der Wirklichkeit betont.

Dies wird auch in der Diskussion über die Politische Korrektheit (engl. "political correctness" deutlich: Befürworter meinen, Sprache solle gezielt verändert werden, um diskriminierende Begriffe zu vermeiden, Kritiker sehen hier einen Versuch sprachlicher Manipulation.

Auf einem niedrigeren Niveau findet man solche „Reformsprachen“ in vielen totalitären Systemen, seien es totalitäre Staaten oder totalitäre Sekten – etwa die im Buch LTI Notizbuch eines Philologen von Victor Klemperer analysierte Propagandasprache des Dritten Reiches. Typisch für solche Sprachen sind Unmengen an Abkürzungen sowie der Gebrauch von scheinbar alltäglichen Wörtern als Chiffren und Euphemismen für Dinge oder Vorgänge, die unter ihrem wahren Namen allgemein Abscheu erregen würden.

Beispiel: Endlösung der Judenfrage für Massenmord oder präventive Verteidigungsmaßnahmen für Angriffskrieg.