Neusprech.ch

L

Lehrling = Auszubildender / Auszubildende

Seit die Sprachverordnerbehörden beschlossen haben, daß der jahrhundertelang bewährte "Lehrling" veraltet sei und nun im Neusprech Auszubildender genannt werden muß, bewirbt man sich also nicht mehr um eine Lehrstelle, sondern um einen "Ausbildungsplatz".

Endlich konnte man der Frauenemanzipation etwas nachhelfen und den Gefallen tun, daß das Wort Lehrling, von dem es ja keine weibliche Form hat (was ja wirklich wichtig wäre), ersetzt wird durch den Auszubildenden oder die Auszubildende.

Lehrlingin hat man sich wohl doch nicht getraut, also mußte ein abstraktes Kunstwort her, eine neue bürokratische, aber politisch korrekte Wortschöpfung.

Lehrstelle = Ausbildungsplatz (s. a. Lehrling)