Neusprech.ch

B

Bauer = Landwirt

Genauso wie die Putzfrau neu die Raumreinigerin ist, wurde aus dem Bauer der "Landwirt", ein Begriff, der sich inzwischen sehr stark durchgesetzt hat, da die Behörden ausschließlich von Landwirten sprechen, nicht mehr von Bauern.

Behinderte = Menschen mit Behinderungen

Erst wurde „Behinderter“ gesagt statt früher „Krüppel“ und dann „Invalider“.

Die Mehrzahl „Behinderte“ wird heute zunehmend durch „Menschen mit Behinderungen“ umschrieben. In der Einzahl klingt das wohl (noch) zu abwegig.

In Italien werden Menschen mit Behinderung mittlerweile schon meistens mit „persone diversamente abili“ (anders begabte Personen) ersetzt.

Im Englischen wird in Neusprech als Nachfolgebegriff für „behindert“ (disabled, wörtlich entfähigt) „anders befähigt“ („differently-abled“) verwandt, was im Deutschen noch völlig ungebräuchlich ist.

Im Deutschen wird von politisch korrekten Gutmenschen und Tugendterroristen Hier wird teilweise versucht, „Mensch mit besonderen Bedürfnissen“ zu etablieren.

Betriebsschließung = Abwicklung des Betriebes

Wie schön klingt doch die "Abwicklung eines Betriebes" im Vergleich zur kurz und bündigen "Betriebsschließung".